Matej 24:27 - Biblija pe romani čhib

²⁷ Kaj avela očito sago kana e munja sevnil katar o istoko thaj zasvetlil sa džiko zapado, gajda avela vi kana me, o Čhavo e Manušesko, avava.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ Adalese so o mothojba mlo, e Manušesere Čhavesoro, ka ovel sar kad i munja čhinela taro istok hem dičhola đi ko zapad.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ Golese, ka dičhol sar i munja so ikljol ko istok thaj svetlil ko zapad, gasavo ka avol o sikajipe mingro, e Čhaveso e manušeso.

Matej 24:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:27

Kaj me, o Čhavo e Manušesko, uskoro avava ande slava mungre dadešći, mungre anđelenca, thaj askal svakonešće boldava prema lešće dela.

Matej 16:28

Čačes phenav tumenđe, varesave maškar tumende save si akate či merena dok či dićhena man, e Čhaves e Manušešće, sar avav mungre Carstvosa.”

Matej 24:26

A, te phendine tumenđe: ‘Ake, o Hristo si ande pustinja’, na džan okote. Ili ako phenen: ‘Aketalo ande tajne sobe’, na paćan lenđe.

Matej 24:3

Kana o Isus bešelas pe Maslinsko gora, lešće učenikurja avile leste pe rig thaj phendine lešće: “Phen amenđe kana o hramo avela harado thaj savo avela o znako kana palem aveja thaj kana avela o krajo e themesko.”

Matej 24:37

Sago kaj sas ande Nojašći vrjama, gajda avela kana avava me, o Čhavo e Manušesko.

Matej 24:39

thaj khanči či haćardine so avela džikaj god či avilo o potop thaj sa inđarda len, gajda avela vi kana avela o Čhavo e Manušesko.

Matej 24:44

Pale godova vi tumen aven spremne, kaj me, o Čhavo e Manušesko, avava ando časo kana či očekuin man.”

Matej 8:20

A o Isus phendas lešće: “E lisicen si lenđe jazbine thaj e čirikljen lenđe gnezdurja; a man e Čhave e Manušešće naj kaj mungro šoro te čhav.”

Jakovesko 5:8

Vi tumen strpljivo ažućaren thaj učvrstin tumaro ilo, kaj avilo majpaše o đes kana o Gospod avela.

2. Petar 3:4

Von mothona: “Či li vo obećisarda kaj palem avela? Pa kaj si vo askal? Kaj vi amare pradada muline, a sa si isto katar kana o them si stvorime.”