Matej 24:26 - Biblija pe romani čhib

²⁶ A, te phendine tumenđe: ‘Ake, o Hristo si ande pustinja’, na džan okote. Ili ako phenen: ‘Aketalo ande tajne sobe’, na paćan lenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Adalese, te vaćerde tumenđe: ‘Ečei ki pustinja’, ma džan adari; ili ‘Ačei ko garavde sobe’, ma verujinen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ A te vaćarde tumenđe: ‘Ektalo ani pustinja’, ma ikljen, a te vaćarde: ‘Aktalo ane garade thana’, ma pačan.

Matej 24:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:25

Ake, anglal upozorisardem tumen.

Matej 24:27

Kaj avela očito sago kana e munja sevnil katar o istoko thaj zasvetlil sa džiko zapado, gajda avela vi kana me, o Čhavo e Manušesko, avava.

Matej 3:1

Ande godoja vrjama o Jovano savo bolelas počnisarda te propovedil ande judejsko pustinja.

Delja 21:38

Te naj san tu askal okova Egipćano savo majsigo varesavi vrjama vazda pobuna thaj inđarda pesa ande pustinja štar milje manušen save inđarenas čhurja?”