Matej 24:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ askal okola save si ande Judeja neka našen ande gore.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ tegani okola kola živinena ani e judejakiri regija nek našen ko gore.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ tegani kola save ka aven ani Judeja te našen pe bregura.

Matej 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 2:1

O Isus bijandilo ando gav Vitlejem savo sas ande judejsko regija, ande vrjama kana vladilas o caro Irod. Jek đes aresline ando gav Jerusalim e mudracurja andar e istočno phuv save proučinas e čerenja,

Matej 24:15

A kana dićhena ‘e grozota savi anel uništenje’ pale savo phendas o proroko Danilo, kaj ačhel po sveto than ando Hramo (ko akava čitol neka svatil)

Matej 24:17

Thaj ko araćhel pe po ćher, neka či fuljel tela ando ćher te lel vareso!