Matej 22:36 - Biblija pe romani čhib

³⁶ “Sikamneja, savi si majvažno zapovest ande Mojsijesko zakono?”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ “Učitelju, savi najbari naredba ano zakoni e Mojsijasoro?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ “Učitelju! Savo si emvažno zapovest ano zakon?”

Matej 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:6

Gajda tumen phenen kaj či trubun te poštujin tumare dade thaj tumare deja zato kaj či vodin briga pale lenđe potrebe. Gajda zanemarin e Devlešće zapovesti zbog tumari predaja.

Matej 22:35

a jek lendar savo sas sikavno e zakonesko phučlas e Isuse te crdel les ande zamka:

Matej 22:37

A o Isus phendas lenđe: “‘Volisar e Gospode ćire Devle saste ileja, ćire saste dušava, thaj ćire saste gođava!’

Лука 11:42

Ali teško tumenđe, farisejalen! Kaj den deš posto katar sa e začinurja thaj katar o povrće, a či marin pale pravda e manušenđi thaj pale ljubav e Devlešći so si majvažno. Trubun te den deš posto, ali či troman te zanemarin majvažne stvarja andar o zakono.