Matej 22:20 - Biblija pe romani čhib

²⁰ A vo phučlas len: “Kasko si akava liko thaj o alav pe kovanica?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ a ov pučlja len: “Kasiri slika hem kasoroi anav ki kovanica?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ O Isus pučlja len: “Kaso si muj thaj alav ke kala pare?”

Matej 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:19

Sikaven manđe e kovanica savjava poćinen o porez. Thaj phenava tumenđe.” Andine lešće e kovanica.

Matej 22:21

A von phendine lešće: “E carosko.” Askal phendas lenđe: “Den askal e carošće so si e carosko a e Devlešće trubun te den so si e Devlesko.”

Marko 12:16

Andine leste e kovanica, a vo phučla len: “Kasko si akava šoro thaj natpiso pe kovanica?” A von phendine lešće, “E carosko.”

Лука 20:24

“Sikaven manđe e kovanica savjava poćinen o porez. Kasko si akava liko thaj o alav pe late?” A von phendine: “E carošći.”