Matej 22:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ Sikaven manđe e kovanica savjava poćinen o porez. Thaj phenava tumenđe.” Andine lešće e kovanica.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Mothoven maje i kovanica savaja platinena o porez.” On dinde le denari,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Sikaven manđe i poresko parava.” Thaj von ande lese dinari.

Matej 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:25

O Petar phendas: “Poćinel!” Askal dijas ando ćher, a o Isus odma lijasle anglal thaj phučlas: “So gndis, Simone, dali e themešće carurja ćiden e carina ili o porez katar pire ili katar averenđe čhavra?”

Matej 18:28

Ali kana godova sluga inkljisto avri, maladas pire drugares, avre slugo, savo sas lešće udžile cara love. Astarda les pale kor thaj počnisarda te tasavel les, thaj phenel lešće: ‘Bolde manđe so san udžile!’

Matej 20:2

Thaj pogodisajlo e radnikonenca pale jek dnevnica thaj bičhalda len ande piro vinograd.

Matej 22:18

A o Isus džanglas lenđe bilačhe gndurja thaj phendas: “Sostar kamen te crden man ande tumari zamka, licemerja?

Matej 22:20

A vo phučlas len: “Kasko si akava liko thaj o alav pe kovanica?”

Marko 12:16

Andine leste e kovanica, a vo phučla len: “Kasko si akava šoro thaj natpiso pe kovanica?” A von phendine lešće, “E carosko.”

Otkrivenje 6:6

Askal ašundem varesavo glaso savo avelas katar godola štar bićurja thaj phenel: “Jek kila điv ili trin kile ječmo mola jek đesešči poćin. Ali e ulješće thaj e molaće na an šteta!”