Matej 21:45 - Biblija pe romani čhib

⁴⁵ Kana e šorvale rašaja thaj e fariseja ašundine e paramiče thaj haćardine kaj mothol pale lende,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ Kad o šerutne sveštenici hem o fariseja šunde e Isusesere priče, halile so ov vaćeri olendar,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ Kana šunde e šorutne sveštenikura thaj e fariseja lese paramiča, haljarde kaj kava lendar vaćarol.

Matej 21:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:12

A kozom si o manuš majvredno katar o bakhro! Zato savatone si muklo te ćerel pe lačhipe.”

Matej 13:3

But godova phenelas lenđe ande paramiče sago kaj si akaja: “Jek đes inkljisto o sejači te sejol.

Matej 21:44

Thaj ko god perel pe godova bar phađelape, a godova bar smrskola okoles pe kaste perel.”

Matej 21:46

kamenas te astaren les, ali daranas katar o them savo paćalas kaj si o Isus proroko.

Лука 11:45

Askal varesosko katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar phendas e Isusešće: “Sikavneja, dok gajda phenes, vi amen vređos.”

Лука 20:19

E sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj e šorvale rašaja kamline odma te astaren les kaj lačhe džangline kaj godoja usporedba odnosil pe pe lende, ali daranas katar o them.