Matej 21:29 - Biblija pe romani čhib

²⁹ O čhavo phendas: ‘Či kamav!’ Ali maj posle predomislisajlo thaj đelo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ A ov phenđa lese: ‘Nako’, ali palo adava predomislinđa pe, i dželo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ A vov vaćarda lese: ‘Ni mangav.’ Al pale gova predomislisajlo thaj đelo.

Matej 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:28

“So gndin pale akava: Varesave manušes sas duj čhave. Avilo ko prvo thaj phendas lešće: ‘Čhaveja, dža ađes thaj ćer bući ando vinograd!’

Matej 21:30

Askal o dad isto gajda phendas vi e aver čhavešće. A o čhavo phendas ‘Džava, raja’, ali či đelo.

Matej 21:31

Savo katar akala duj džene ćerda e volja pire dadešći?” A von phendine: “Okova prvo”. A o Isus pe godova phendas lenđe: “Čačes phenav tumenđe, e bludnikurja thaj e carinikurja dena majsigo tumendar ande Devlesko carstvo!

Delja 26:20

Nego prvo propovedivas okolenđe ando Damask, askal ando Jerusalim, thaj pe sasti Judeja, a vi okolenđe save naj Židovurja, kaj trubun te pokajin pe thaj te bolden pe karingal o Del thaj te ćeren e dela save dokažin kaj pokajisajle.

1. Korinćanenđe 6:11

A kasave sas varekana vi varesave tumendar. Ali, akana sen thode, posvetime thaj opravdime ando alav e Gospodesko Isuse Hristosko thaj ando Duho amare Devlesko.