Matej 18:33 - Biblija pe romani čhib

³³ Zar či vi tu trubujanas te smiluis tut ćire drugarešće sago kaj me smiluisajlem tuće?’

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Na valjanđan li hem tu te ove milosrdno te amalese sar so me injumle milosrdno tuće?’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Na li trubujan i tu te smilui tut ćire amalese, e slugase, sar me so smiluisaljem tuće?’

Matej 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 18:32

Pe godova o caro akhardas e slugos savešće jartosardas thaj phendas lešće: ‘Bilačho slugona! Me tuće jartosardem sa so sanas manđe udžile zato kaj zamolisardan man!

Matej 18:34

Askal o caro holjajlo thaj predaisarda les e mučiteljenđe dok či boldel sa o dugo.

Matej 5:7

Blago okolenđe save si milosrdne, kaj o Del smiluilape lenđe!

Matej 6:12

thaj jartosar amenđe e bezeha amare sago kaj vi amen jartosaras okolenđe save sagrešisardine protiv amende.

Efežanenđe 4:32

Jek prema avreste aven lačhe thaj suosećajne thaj jarton jek avrešće sago kaj o Del ando Hristo jartosardas tumenđe.

Kološanenđe 3:13

Podnosin jek avres thaj jarton ako si tumen vareso jek protiv avreste. Sago kaj o Gospod jartosardas tumenđe, gajda vi tumen jarton avrenđe.