Matej 18:27 - Biblija pe romani čhib

²⁷ O caro sažalisajlo pe leste, oslobodisarda les thaj jartosardas lešće o dugo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ E carose pelo žal olese, oprostinđa lese o dugo hem muklja le.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ E carose pelo žal, oprostisada gole slugase o dugo thaj mukhlja le.

Matej 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 18:28

Ali kana godova sluga inkljisto avri, maladas pire drugares, avre slugo, savo sas lešće udžile cara love. Astarda les pale kor thaj počnisarda te tasavel les, thaj phenel lešće: ‘Bolde manđe so san udžile!’

Matej 18:32

Pe godova o caro akhardas e slugos savešće jartosardas thaj phendas lešće: ‘Bilačho slugona! Me tuće jartosardem sa so sanas manđe udžile zato kaj zamolisardan man!

Лука 7:42

Sar našti te boldine e love save sas lešće udžile, vo jartosardas liduj dženenđe o dugo. Savo lendar majbut volila les?”

Лука 7:43

O Simon phendas: “Gndiv kaj okova savešće si majbut jartome.” A o Isus phendas lešće: “Lačhe phenes.”