Matej 16:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ Askal o Isus phendas pire učenikonenđe: “Ako vareko kamel te džal pale mande, moraš te odreknil pe korkoro pestar, moraš te lel piro trušul thaj teljarel pale mande.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Tegani o Isus phenđa ple učenikonenđe: “Ko mangela te džal pala mande, mora te ačhaj pe ple dživdipnastar hem te lel plo krsto hem te phirel pala mande.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Tegani o Isus vaćarda pe sikadenđe: “Ko manđol te džal pale mande, trubul te ačhavol korkoro pes, trubul te lol o krsto piro thaj tegani te avol pale mande.

Matej 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:38

Ko či lel piro trušul thaj či džal pale mande, naj dostojno te avel mungro učeniko.

Matej 27:32

Dok inđarenas les te razapnin les, dromesa maladine varesošće manuše andar e Kirina savo akhardolas Simon, thaj tradine les te inđarel e Isusesko trušul.

Marko 10:21

O Isus dikhla pe leste pherdo ljubavi thaj phendas lešće: “Još samo jek falil tuće: dža thaj bićin sa so si tut thaj e love de e čorenđe thaj avela tut barvalipe ando nebo. Askal av thaj sledi man.”

Marko 15:21

Varesavo manuš andar e Kirinija naćhelas okotar kaj boldelas pe andar e njive. Vo akhardolas Simon thaj sas dad e Aleksandresko thaj e Rufosko. E vojnikurja tradine les te inđarel e Isusesko trušul.

Marko 8:34

Askal akharda peste e theme thaj pire učenikonen thaj phendas lenđe: “Ako vareko kamel te džal pale mande, askal neka odreknil pe korkoro pestar, neka lel piro trušul, thaj neka džal pale mande.

Лука 14:27

Ko či lel piro trušul thaj či džal pale mande thaj naj spremno te merel pale mande, našti avel mungro učeniko!

Лука 23:26

Dok inđarenas e Isuse, astardine varesave Simone andar o gav e Kirinija, savo boldelas pe andar o polje thaj čhutine pe leste o trušul te inđarel palo o Isus.

Jovano 19:17

O Isus korkoro inđarelas pesko trušul džiko than savo akhardolas Lobanja, a pe židovsko čhib akhardo Golgota.

Jovano 21:19

O Isus akava phendas te sikavel save smrtosa o Petar proslavila e Devles. Askal phendas lešće: “Av pale mande!”

Jovano 21:22

O Isus phendas lešće: “Ako me kamav te vo ačhel džudo dok me či boldav man, so godova tut hal briga? Tu samo av pale mande.”

Delja 14:22

Okote zurardine e učenikonen thaj ohrabrisardine len te ačhen ando paćipe thaj phenelas lenđe kaj ande Devlesko carstvo trubun te den kroz e but e nevolje.

Kološanenđe 1:24

Akana radujiv man zato kaj trpiv pale tumende, kaj godoleja pe mungro telo dovršiv e patnja save trubul još te izdrživ, sago kaj o Hristo podnesisardas patnja pe piro telo, a so si e khanđiri.

1. Solunjanenđe 3:3

te khonik na obeshrabrilpe akale nevoljenca. Vi korkoro džanen kaj e nevolje amenđe dogodin pe.

2. Timotej 3:12

A vi savora save kamen te trajin pobožno ando Isuso Hristo, avena progonime.

1. Petar 2:21

Pe godova trpljenje sen akharde, kaj vi o Hristo trpisarda pale tumende thaj mukla tumenđe primer, te džan lešće tragosa.