Matej 15:25 - Biblija pe romani čhib

²⁵ A voj avili thaj peli pe koča angle leste thaj phendas: “Gospode, pomožisar manđe!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Ali oj nakhini đi o Isus, peli ko kočija anglo leste hem phenđa: “Gospode, pomožin maje!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ A voj avili, peli angle leste ke koča thaj vaćarda: “Gospode, pomogni manđe!”

Matej 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:33

A e učenikurja save sas ando čamco peline pe koča angle leste thaj phendine: “Tu san čače o Čhavo e Devlesko!”

Matej 15:26

A vo phendas laće: “Naj lačhe te lelpe o mangro e čhavrendar thaj te čhudel pe e džućhelenđe.”

Matej 20:31

O them čholas muj pe lende te na rknin, ali von čhonas muj još majzurale: “Smiluisar tut amenđe Gospode, e Davidešće Čhaveja!”

Matej 8:2

Avilo anglo Isus jek gubavco, pelo pe koča angle leste thaj zamolisarda les: “Gospode! Te kames, šaj te sastares man katar e guba!”

Marko 9:22

Svako cara o duho čhudel les vi ande jag vi ando paj te mudarel les. Ali te šaj vareso te ćeres, smiluisar tut amenđe thaj pomožisar amen!”

Marko 9:24

A e čhavesko dad odmah čhuta muj: “Paćav! Pomožisar manđe te majbut paćav!”