Matej 15:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Či li haćaren: kaj sa so del ando muj džal ando đi, thaj inkljel avri.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Na dikhena li da sa so đerdini ko muj, džala ko vođi hem frdela pe avri taro telo?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Ni li džanen, so dol ano muj, ano vođi džal thaj ikljol avral?

Matej 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:16

A o Isus phučla len: “Zar tumen još či haćaren?

Matej 15:18

Ali e bilačhe alava inkljen andar o ilo thaj meljarel e manušes anglo Del.

Marko 7:19

kaj či džal lešće ando ilo, nego džal ande lesko ođi, thaj inkljel avri andar lesko telo?” (Gajda o Isus mothodas kaj si sa o hamasko čisto.)

Лука 6:45

O lačho manuš andar e lačhi riznica pire ilešći inkalel lačhipe, a o bilačho manuš andar piro bilačho ilo inkalel o bilačhipe, kaj andar o muj inkljel sova si pherdo o ilo.

1. Korinćanenđe 6:13

Phenel pe: “O habe si palo đi, thaj o đi si palo habe, ali o Del uništila vi jek vi aver.” Ali, o telo naj palo bludo, nego palo Gospod, a o Gospod palo telo.

Jakovesko 3:6

Gajda vi e čhib si jag, them nepravedno maškar amare delurja e telošće. Voj kaljarel amaro sasto telo, e paklostar phabardi del jag amaro sasto trajo.