Matej 14:35 - Biblija pe romani čhib

³⁵ Thaj e manuša andar godova than pindžardine e Isuse, razglasisardine godova pe sasto krajo kaj avilo thaj andine leste sa e nasvalen.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ A kad o manuša taro adava than pendžarde e Isuse, sarijenđe taro sa adava krajo vaćerde so alo, i ande koro leste sa e nambormen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Kana pindžarde le e manuša tare gova than, vaćarde ani sa goja phuv kaj avilo o Isus thaj ande paše leste e nasvalen.

Matej 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:34

A o Isus thaj lešće učenikurja preplovisardine o jezero, thaj aresline po kopno ando Genisaret.

Matej 14:36

Molisardine e Isuse te mućel len te astaren pe samo palo ćoško katar lešći haljina. Thaj savora save dotaknisardine les potpuno sastile.

Marko 6:55

thaj prastajine pe sasto krajo te razglasin kaj avilo o Isus, a o them teljarda te anen e nasvalen pe nosilje okote kaj ašundine kaj si o Isus.

Delja 12:14

Kana pindžardas e Petresko glaso, e bahtatar či putardas lešće o vudar nego prastajas ando ćher thaj javisardas kaj o Petar ačhel anglo vudar.

Delja 3:10

Kana pindžardine kaj si vo okova isto manušes savo bešelas pašo Hramsko vudar savo akhardolas Divna thaj prosilas, sas but začudime thaj zadivime zbog godova so sas lešće.