Matej 14:27 - Biblija pe romani čhib

²⁷ O Isus odma phendas lenđe: “Na daran! Me sem!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ Ali o Isus odmah phenđa lenđe: “Ma daran! Me injum!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ A o Isus sigate phenda lenđe: “Šukar si! Me sem, ma daran!”

Matej 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:28

A o Petar phendas lešće: “Gospode, ako san tu, zapovedisar te avav tute po paj!”

Matej 17:7

O Isus avilo dži lende, čhuta pire vas pe lende thaj phendas: “Ušten thaj na daran!”

Matej 28:10

Askal o Isus phendas lenđe: “Na daran! Džan thaj javin mungre phralenđe te džan ande Galileja. Okote dićhena man.”

Matej 28:5

Askal o anđelo phendas e manušnjenđe: “Tumen na daran! Kaj džanav kaj roden e Isuse savo sas razapnime.

Matej 9:2

Okote andine lešće e line manušes pe nosilja. Kana o Isus dikhla lengo paćipe, phendas e line manušešće: “Na dara čhaveja, jartompe tuće ćire bezeha!”

Marko 6:50

Kaj savora izdranas e daratar kana dikhline les, a o Isus odma phendas lenđe: “Aven hrabre! Me sem! Na daran!”

Лука 1:13

A o anđelo phendas lešće: “Na dara, Zaharija! Kaj si ašundi ćiri molitva: e romnji ćiri e Jelisaveta bijanela tuće čhave thaj tu dele alav Jovan.

Лука 1:30

A o anđelo phendas laće: “Na dara Marija! Kaj o Del iskažisardas tuće piri ljubav.”

Лука 12:32

Na dara mungro cikno stado! Kaj si e volja tumare Dadešći te del tumen o Carstvo.

Лука 2:10

A o anđelo phendas lenđe: “Na daran! Kaj ake, anav tumenđe e Bahtali nevimata pe bari bah sa e themešće.

Лука 5:10

A gajda vi o Jakov thaj o Jovano sas ando čudo. Von sas e čhave e Zevedeješće thaj e drugarja e Simonešće. A o Isus phendas e Simonešće: “Na dara! Katar akana e manušen astareja sago e mačhen.”

Jovano 16:33

Akava phendem tumenđe te ande mande avel tumen miro. Ande akava them si tumen nevolje, ali aven hrabre – me pobedisardem o them.”

Jovano 6:20

A o Isus phendas lenđe: “Me sem! Na daran!”

Delja 23:11

Aver rjat o Gospod ačhilo anglo Pavle thaj phendas lešće: “Av zuralo. Kaj sar pale mande svedočisardan ando Jerusalim, gajda trubul te svedočis vi ando Rimo!”