Matej 13:43 - Biblija pe romani čhib

⁴³ Askal e pravednikurja sago o kham zasijina ando Carstvo pire Dadesko. Ašunen, kana već si tumen kan!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ Tegani o pravednici sar o kham ka sijajinen ano carstvo pumare Dadesoro. Kas isi kana, nek šunel!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Tegani e pravedna manuša ka sijajin sar o kham ano Carstvo pe Dadeso. Kas isi kana nek šunol.”

Matej 13:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:15

Ašunen kana već si tumen kan!

Matej 25:34

Askal o caro phenela okolenđe pe desno rig: ‘Tumen, saven mungro Dad blagoslovisarda, aven thaj primin ando nasledstvo o carstvo savo si pripremime pale tumende katar o postanko e themesko!

Matej 25:36

nango semas, a tumen dine pe mande drze; semas nasvalo, a tumen vodinas e briga pale mande; semas ande tamnica, a tumen aviline mande.’

Matej 26:29

Thaj phenav tumenđe: či majbut pijava mol sa dži ke okova đes kana pijava tumenca nevi mol ando carstvo mungre Dadesko.”

Marko 4:23

Ako varekas si kan, nek ašunel!”

Лука 12:32

Na dara mungro cikno stado! Kaj si e volja tumare Dadešći te del tumen o Carstvo.

Лука 22:29

Zato dav tumen ando nasledstvo e carosko čast kaj man dija lat mungro Dad

1. Korinćanenđe 15:58

Zato, drage mungre phral, aven zurale thaj ustrajne, uvek aven pherde e Gospodešće delenca, kaj džanen kaj tumaro trudo naj uzalud ando Gospod.

Jakovesko 2:5

Ašunen, mungre drage phralalen: či li o Del losardas okolen save si čore ande jakha e themešće te aven barvale ando paćipe thaj te nasledin o Carstvo, savo obećisarda okolenđe save volin les?