Matej 12:30 - Biblija pe romani čhib

³⁰ Ko naj manca, protiv mande si. Thaj ko či ćidel manca rspil.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ Ko nane mancar, ovi protiv mande. I ko na čedela mancar, ov čhorela.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Savo naj mancar, protiv mande si. Savo ni ćidol mancar, čhorol.

Matej 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:29

Ili, sar šaj vareko te del ando ćher e zurale manušesko te čorel lešći imovina, a te či majsigo phandel les? Tek askal šaj čorel sa andar o ćher.

Matej 6:24

“Khonik našti robujil e duje gospodarenđe. Kaj jećhe mrzala, a avere volila, ili jećhešće avela paćivalo a avres prezirila. Našti služin e Devlešće thaj e barvalipešće ande isto vrjama.”

Marko 9:40

Kaj, ko naj protiv amende, godova si pale amende.

Лука 11:23

Zato ko naj manca protiv mande si. Thaj ko manca či ćidel, rspil.

Лука 9:50

A o Isus phendas lešće: “Na branin lešće! Kaj ko naj protiv tumende, pale tumende si!”

Jovano 11:52

Thaj na samo palo židovsko them, nego vi pale godova te ćidel e Devlešće rspime čhavren te aven sago jek.

1. Jovan 2:19

Amendar inkljistine, ali nas amare. Kaj te čače aviline sas amare, ačhilesas amenca. Ali trubuja te sikadol kaj naj savora amare.