Matej 10:38 - Biblija pe romani čhib

³⁸ Ko či lel piro trušul thaj či džal pale mande, naj dostojno te avel mungro učeniko.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Ko na lela plo krsto hem na džala pala mande, nane dostojno te ovel mlo učeniko.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Ko ni lol po krsto i ni džal pale mande, naj dostojno te avol mo sikado.

Matej 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:24

Askal o Isus phendas pire učenikonenđe: “Ako vareko kamel te džal pale mande, moraš te odreknil pe korkoro pestar, moraš te lel piro trušul thaj teljarel pale mande.

Matej 27:32

Dok inđarenas les te razapnin les, dromesa maladine varesošće manuše andar e Kirina savo akhardolas Simon, thaj tradine les te inđarel e Isusesko trušul.

Marko 10:21

O Isus dikhla pe leste pherdo ljubavi thaj phendas lešće: “Još samo jek falil tuće: dža thaj bićin sa so si tut thaj e love de e čorenđe thaj avela tut barvalipe ando nebo. Askal av thaj sledi man.”

Marko 8:34

Askal akharda peste e theme thaj pire učenikonen thaj phendas lenđe: “Ako vareko kamel te džal pale mande, askal neka odreknil pe korkoro pestar, neka lel piro trušul, thaj neka džal pale mande.

Лука 14:27

Ko či lel piro trušul thaj či džal pale mande thaj naj spremno te merel pale mande, našti avel mungro učeniko!

Jovano 19:17

O Isus korkoro inđarelas pesko trušul džiko than savo akhardolas Lobanja, a pe židovsko čhib akhardo Golgota.