Matej 10:35 - Biblija pe romani čhib

³⁵ Avilem te odvojiv ‘e manuše katar lesko dad, e čheja katar laći dej, thaj e borja katar laći sokra.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Aljum te razdvojinav: ‘e čhave lesere dadestar e čhaja lakere dajatar e borja lakere sasujatar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Aviljem te ulavav: ‘e manuše taro dad leso thaj e čheja tari dej laći thaj e bora tari sasuj laći.

Matej 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:21

O phral e phrale predaila te mudaren les, a o dad e čhavres. E čhavra vazdena pes pe pire dada thaj pe pire deja thaj predaina len te aven mudarde.

Matej 24:10

Thaj but o them askal hasarela o paćipe thaj jek avren izdaina thaj mrzana.

Marko 13:12

O phral e phrale dela po mudaripe, a o dad pire čhavre. E čhavra uštena pe pire dada thaj pe pire deja thaj dena len po mudaripe.

Лука 12:53

Boldela pe o dad protiv o čhavo, thaj o čhavo protiv o dad, e dej protiv e čhej, thaj e čhej protiv e dej, e sokra protiv e bori thaj e bori protiv e sokra.”

Лука 21:16

A izdaina tumen čak vi tumare dada, deja, phrala, drugarja thaj tumari familija. Varesaven tumendar vi mudarena.