Matej 10:34 - Biblija pe romani čhib

³⁴ O Isus nastavisarda te mothol: “Na gndin kaj avilem pe phuv te anav miro. Či avile te anav miro, nego o mačo.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ “Ma te mislinen da aljum te anav mir ki phuv. Na aljum te anav mir, nego mači.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ O Isus vadži vaćarda: “Ma te den gođi kaj me aviljem te anav mir ki phuv. Ni aviljem te anav mir nego mačo.

Matej 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 14:2

Ali varesave Židovurja či paćajine, pobunisardine thaj ogorčisardine okolen save nas Židovurja protiv e phral.

Delja 14:4

Askal sa o them savo trajilas ande godova gav podelisajle, jek sas pale Židovurja a aver pale apostolurja.

Delja 28:29

[A kana akava phendas, e Židovurja đeletar gajda kaj tradenasa pe maškar pende.]

Otkrivenje 6:4

Askal pojavisajlo o dujto gras savo sas lolo sar e jag, a okova savo jašilas pe leste dobisarda vlast te lel o miro katar e phuv, te e manuša maškar pende mudaren pe. Dobisarda vi baro mačo.