Marko 9:46 - Biblija pe romani čhib

⁴⁶ [kaj lengo ćermo či merela thaj e jag či mudardola].

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁶ [kote o čirme save hana len na merena hem i jag na mudarđola.]

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁶ [kaj e ćerme save xan len ni meren odori, thaj i jag ni ačhol].

Marko 9:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:45

Te crdel tu ćiro pungro po bezeh, čhin ćo pungro tutar. Kaj majlačhe si tuće bi pungrengo te des ando večno trajo, nego liduj pungrenca te aves čhudino ando pakao,

Marko 9:47

Te crdel tu ćiri jakh po bezeh, inkal ćiri jakh tutar. Kaj majlačhe si tuće te des ande Devlesko carstvo jećhe jakhasa, nego te avel tut liduj jakha, a te aves čhudino ando pakao,

Лука 16:24

Thaj čhuta muj: ‘Dade Avraame, smiluitu manđe thaj bičhal e Lazare te umočil piro naj ando paj thaj šudrjarel mungri čhib kaj zurale muči man ande akava plameno.’