Marko 9:27 - Biblija pe romani čhib

²⁷ Ali o Isus lija les palo vas, vazda les opre thaj o čhavro uštilo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ Ali o Isus dolinđa le oto vas hem vazdinđa le, hem o čhavoro terdino ko pre.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ A o Isus dolda le taro va, vazdija le thaj o čhavo uštilo.

Marko 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:25

Kana o them sas tradino avri, o Isus dija andre thaj astarda e čhora palo vas, thaj e čhori uštili.

Marko 1:31

O Isus avilo dži late, lija lat palo vas thaj vazda lat. A e groznica nakhli latar thaj voj poslužilas len.

Marko 1:41

O Isus sažalisajlo, inzarda pesko vas pe leste thaj phendas: “Kamav, av sasto!”

Marko 5:41

Askal astarda e čhora palo vas thaj phendas laće: “Talita kum!” so značil: “Čhejorije, tuće phenav, ušti!”

Marko 8:23

O Isus lijas e kore manuše palo vas thaj inđarda les avri andar o gav, čhungarda ande lešće jakha thaj čhuta pešće vas pe leste thaj phučla les: “Šaj dićhes vareso?”

Marko 9:26

Thaj o bilačho duho čhuta muj thaj zurale ćhinosarda e čhavres thaj inkljisto andar leste. A o čhavro ačhilo te pašljol tele sago mulo thaj but džene phendine kaj mulo.

Marko 9:28

Kana dija andre ando ćher, lešće učenikurja phučline les korkoro pe rig: “Sostar amen našti tradam godole bilačhe duhos?”

Delja 23:19

O zapovedniko lija les palo vas, inđarda les pe rig thaj phučla les: “So si tut te mothos manđe?”

Delja 3:7

O Petar askal astardas e manušes palo desno vas thaj vazda les. Ande godova časo e manušešće stopala thaj lešće zgloburja pe pungre odma zurajle,

Delja 9:41

Vo astarda lat palo vas thaj vazda lat. Askal akharda e vernikonen thaj e udovicen thaj sikada lenđe kaj si džudi.