Marko 9:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ A e čhavesko dad odmah čhuta muj: “Paćav! Pomožisar manđe te majbut paćav!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ A e čhavoresoro dad odmah vičinđa: “Verujinava! Pomožin maje više te verujinav!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ O dad e čhavoreso sigate dija vika: “Pačav! Pomogni manđe po but te pačav.”

Marko 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:23

O Isus phendas lešće: “Phučes man: ‘Te šaj’? Sa si moguće okolešće savo paćal!”

Marko 9:25

Kana o Isus dikhla kaj sa majbut them prastajas dži lende, strogo ukorisarda e bilačhe duho gajda kaj phendas: “Duhona savo phandaves e manušenđe čhibja te našti ćeren svato thaj lenđe kan te aven kašuće, zapovediv tuće inklji andar leste thaj majbut na te boldes tut ande leste!”

Лука 17:5

E apostolurja phendine e Gospodešće: “Trubul amen majbut paćipe. Phen amenđe sar te dobis!”

Лука 7:38

Ačhili pale lešće pungre, rovelas thaj e jasvenca thovelas lešće pungre a pire balenca khoselas len. Čumidelas len thaj maćhelas len e mirisne uljeja.

Лука 7:44

Gajda bolda pe ke manušnji thaj phendas e Simonešće: “Dićhes akala manušnja? Dijem ande ćiro ćher, a tu ni paj či dijan man te thovav mungre pungre, a voj pire jasvenca thoda mungre pungre thaj pire balenca khosla len.

Delja 10:19

Dok o Petar još gndilas pale okova so dikhla ando viđenje, o Sveto Duho phendas lešće: “Ake roden tut trin manuša.

Delja 10:31

thaj phendas manđe: ‘Kornelije, o Del ašundas ćiri molitva thaj dija pe gođi ke ćiri milostinje e čorenđe.

2. Korinćanenđe 2:4

Kaj, ramosardem tumenđe akava ande bari tuga, e phađe ileja thaj ande jasva. Ali, na te ražalostin tumen, nego te džanen kozom but voliv tumen.

Efežanenđe 2:8

Kaj, prekal e milost sen spasime, kroz o paćipe. Godova či avel katar tumaro trudo – godova si e Devlesko daro.

Filipljanenđe 1:29

Kaj tumenđe si dini milost na samo ando Hristo te paćan nego pale leste vi te trpin.

2. Solunjanenđe 1:11

Zato moli men uvek pale tumende te o Del ćerel tumen te aven dostojne pale lesko poziv thaj te pire silava pherel svako tumari lačhi namera thaj svako tumaro lačho delo potaknutime e paćimava,

2. Solunjanenđe 1:3

Udžile sam uvek te das najs e Devlešće pale tumende, phralalen thaj phejalen, so si vi ispravno, kaj tumaro paćipe sa majbut barjol, a tumari ljubav maškar tumende sa majbut zuravol.

2. Timotej 1:4

Kana dav man gođi ke ćire jasva, astarel man e želja te dikhav tut thaj te razveselima.