Marko 7:36 - Biblija pe romani čhib

³⁶ O Isus zabranisarda e themešće te mothon bilo kašće pale akava. Ali so vo majbut branilas lenđe, von sa majbut ćerenas svato pale akava.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ O Isus naredinđa lenđe te na vaćeren adalestar nikase. Ali sa so više naredini lenđe ine te na vaćeren, on sa više vaćerena ine adalestar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ O Isus vaćarda e manušenđe ma khanikase te vaćaren. A sar po but vaćarola lenđe te ma vaćaren, von po but vaćarde.

Marko 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 8:4

A o Isus phendas lešće: “Le sama te na phenes khonikašće pala akava, nego dža thaj sikav tu e rašaješće, thaj prinesisar o daro savo o Mojsije odredisardas palo svedočanstvo lenđe.”

Marko 3:12

A o Isus strogo phenelas lenđe te na mothon ko si vo.

Marko 5:43

Askal o Isus zurale zapovedisarda lenđe te na mothon khonikašće pale akava, thaj phendas lenđe te den e čhora te hal.

Marko 7:35

Thaj odmah bolda pe e manušesko sluho, thaj lešći phangli čhib putajli thaj šaj lačhe ćerelas svato.

Marko 7:37

But divinas pe thaj phenenas: “Sa so ćerel si zurale lačhe – vo ćerel te e kašuće manuša ašunen thaj e neme te ćeren svato!”

Marko 8:26

Askal o Isus bičhalda les ćhere thaj phendas lešće te na del ando gav.

Marko 9:9

Thaj kana fuljenas katar e gora, o Isus naredisarda lenđe kaj či troman te mothon khonikašće so dikhline, dok vo, o Čhavo e Manušesko, či uštel andar e mule.