Marko 7:15 - Biblija pe romani čhib

¹⁵ Khanči so avrjal del ando manuš našti meljarel e manuše andral. Nego okova so inkljel andar o manuš meljarel e manuše andral.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Ništa so od avrijal đerdini ano manuš našti te meljari le, nego okova so ikljola e manušestar – adava meljari e manuše.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Khanči so dol ano manuš od avral našti meljarol le anglo Dol. Nego gova so ikljol andaro manuš, gova ćerol e manuše melale anglo Dol.

Marko 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:34

Tumen e sapešće čhavra! Sar šaj tumen te phenen so si lačhe, kana sen vi korkoro bilačhe? Kaj o muj phenel okova sova si pherdo o ilo.

Matej 15:16

A o Isus phučla len: “Zar tumen još či haćaren?

Marko 7:14

Askal palem akharda e theme peste thaj phendas: “Ašunen man savora thaj haćaren!

Marko 7:16

[Ako varekas si kan, nek ašunel!]”

Delja 10:28

O Petar phendas lenđe: “Tumen lačhe džanen kaj e Židovenđe o Zakon či mućel te družinpe tumenca save naj sen Židovurja ili te den ande tumare ćhera. Ali manđe o Del sikada te khonikas či smatriv kaj si nečisto thaj pogano.

Rimljanenđe 14:17

Kaj okova so si važno ande Devlesko carstvo naj okova so han thaj pijen, već te trajin ande pravednost ando miro thaj ande bah ando Sveto Duho.

1. Korinćanenđe 10:25

Han sa o mas savo bićinel pe po pijaco, thaj khanči na phučen zbog tumari savest.

Titošće 1:15

E čisto manušenđe e bezehendar si sa čisto, a okolenđe save si melale e bezehendar thaj e bipaćivalenđe khanči naj čisto, nego si vi lenđi gođi thaj vi lenđi savest melali.