Marko 6:50 - Biblija pe romani čhib

⁵⁰ Kaj savora izdranas e daratar kana dikhline les, a o Isus odma phendas lenđe: “Aven hrabre! Me sem! Na daran!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ Sare dikhle le hem tresinde oti dar, ali o Isus odmah phenđa lenđe: “Ma daran! Me injum!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ Savore dikhlje le thaj but darajle. A o Isus sigate phenda lenđe: “Šukar si! Me sem, ma daran!”

Marko 6:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:27

O Isus odma phendas lenđe: “Na daran! Me sem!”

Matej 9:2

Okote andine lešće e line manušes pe nosilja. Kana o Isus dikhla lengo paćipe, phendas e line manušešće: “Na dara čhaveja, jartompe tuće ćire bezeha!”

Marko 6:49

ali kana e učenikurja dikhline sar phirel po paj, gndisardine kaj si duho, thaj počnisardine te čhon muj.