Marko 6:36 - Biblija pe romani čhib

³⁶ Muk e theme te džantar pe okolne thana thaj gava te ćinen pešće vareso te han.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Te muke ine e manušen te šaj džan ko pašutne thana hem gava te činenfse nešto hajbnase.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Mukh e manušen, nek džan ane pašutne gava thaj thana te ćinen pese khanči te xan!”

Marko 6:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:23

Ali o Isus khanči či phendas laće, pa lešće učenikurja aviline đi leste thaj počnisardine te molin les: “Phen laće te džaltar kaj čhol muj pale amende!”

Matej 16:22

Askal o Petar akharda les pe rig thaj počnisarda te odgovoril les te na ćerel godova. Motholas lešće: “Gospode, arakh Devla! Godova tuće nikada či tromal te dogodil pe.”

Marko 3:21

Kana pale godova ašunda lešći dej thaj lešće phral avile pale leste te inđaren les, kaj gndinas kaj vo naj dži peste.

Marko 5:31

Lešće učenikurja phendine lešće: “Dićhes kaj o them spidelpe oko tute, a tu phučes ko dirda man?”

Marko 6:35

Već sas kasno pa e učenikurja avile dži ko Isus thaj phendine: “Akava si pusto krajo, a već si kasno.

Marko 6:37

A o Isus phendas lenđe: “Den len tumen te han.” A von phendine lešće: “So? Sar ćinasa gaći mangro? Trubujasas men duj šela rupune lovora te pravaras sa akale manušen.”