Marko 5:39 - Biblija pe romani čhib

³⁹ dija andre thaj phendas lenđe: “Sostar gaći kukin thaj roven? E čhori či muli, samo sovel.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ I ov đerdinđa hem phenđa lenđe: “Sose galaminena? Sose rovena? I čhajori na muli, nego sovela.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ Dija ano čher thaj pučlja len: “Sose den vika thaj roven? I čhej ni muli, nego sovol!”

Marko 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:24

O Isus phendas: “Inkljen avri! Kaj e čhori či muli, nego sovel.” A von asajine lestar.

Marko 5:38

Kana aresline ando ćher e sinagogaće vođasko, o Isus dikhla kaj o them rknil, rovel thaj kukil ando baro muj,

Marko 5:40

A von asanas lestar. O Isus sa trada len avri, lija pesa samo e čhoraće dade, thaj laće deja thaj okole trin učenikonen kaj sas lesa, thaj dija andre okote kaj pašljolas e čhori.

Delja 20:10

O Pavle fuljisto tele, dija koča pašo čhavo, dijale mrtiko thaj phendas: “Na uznemirin tumen, džudo si!”

1. Korinćanenđe 11:30

Zbog godova si maškar tumende but slabe thaj nasvale, a but vi muline.

1. Solunjanenđe 5:10

savo mulo pale amende, te džude ili mule zajedno lesa trajisaras.