Marko 5:36 - Biblija pe romani čhib

³⁶ Ali o Isus či marilas pale lenđe alava, nego phendas e Jairošće: “Na dara! Samo paća!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Ali o Isus na dinđa pažnja ko adava so phende, nego phenđa e sinagogakere vođase: “Ma dara! Samo verujin!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Al o Isus ni dija pažnja ke kala lafura thaj vaćarda e Jairese: “Ma dara! Samo pača!”

Marko 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:20

A o Isus phendas lenđe: “Zbog tumaro cikno paćipe. Vi čače phenav tumenđe, te avel tumen paćipe gajda cikno sago kaj si e gorušicako zrno thaj te askal phenen akale goraće: ‘Nak akatar inća’, voj nakhlasas. Khanči či avilosas tumenđe nemoguće.

Matej 9:18

Dok o Isus još motholas lenđe, avilo leste jek upravniko e sinagogako thaj pelo angle leste pe koča thaj phendas lešće: “E čhej mungri muli, ali tu av thaj čho ćo vas pe late thaj voj trajila.”

Marko 5:22

avilo leste jek vođa e sinagogako alavesa Jair, thaj kana dikhla e Isuse, pelo pe pešće koča angle lešće pungre e mujesa dži ke phuv

Marko 5:34

A vo phendas laće: “Čhorije ćiro paćipe sastarda tut. Dža ando miro thaj av sasti katar ćiro baro nasvalipe!”

Marko 9:23

O Isus phendas lešće: “Phučes man: ‘Te šaj’? Sa si moguće okolešće savo paćal!”

Лука 8:50

Ašunda godova o Isus thaj phendas: “Na dara! Samo paća thaj voj trajila!”

Jovano 11:40

O Isus phendas laće: “Či li phendem tuće kaj dićheja e slava e Devlešći ako paćas?”