Marko 4:31 - Biblija pe romani čhib

³¹ Vo si sago o seme e gorušicako, majcikno katar sa o seme savo sejol pe pe phuv.

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ Ovi sar o zrno oti gorušica savoi najtikoro oto sa o zrnja save sejinena pe ki phuv.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ Vov si sar o zrno tari gorušica, savo si emcikno tare sa e semenura savo sejil pe ani kaja phuv.

Marko 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 4:30

Askal o Isus phendas lenđe: “Sova usporedisa e Devlesko carstvo? Save paramičasa te objasnisaras les?

Marko 4:32

Ali kana sejol pe, barjol thaj avel majbaro katar sa e biljke ande bar, thaj mućel gajda bare ranja kaj e čiriklja šaj ćeren gnezdurja ande lesko hlado.”

Лука 17:6

O Gospod phendas lenđe: “Te avel tumen paćipe gajda cikno sago kaj si e gorušicako zrno, phendinesas akale dudošće: ‘Inkaltu e korenosa thaj presadi tut ando more!’, thaj vo presadisajlo sas.

Delja 19:20

Gajda e Gospodešće snagava o Alav buljolas thaj zuravolas.

Delja 2:41

Askal okola save prihvatisardine lešći poruka boldine pe, a godova đes pridružisajlo e vernikonenđe varekaj katar trin milje manuša.

Delja 21:20

Kana von godova ašundine, dine slava e Devlešće thaj phendine e Pavlešće: “Dićhes phrala, dešenca milje Židovurja si save paćaine thaj sa revno sledin e Mojsijesko zakono?

Delja 4:4

A but katar okola save ašundine e Petrešći poruka paćajine thaj gajda o brojo okolengo save paćanas barilo varekaj džike pandž milje samo muškarcurja.

Delja 5:14

A ipak sa majbut thaj majbut manuša thaj manušnja paćanas ando Gospod thaj priključinaspe e vernikonenđe.

Otkrivenje 11:15

Kana o eftato anđelo zatrubisarda, po nebo ašundile zurale glasurja sar mothon: “O carstvo e themesko si akana carstvo amare Gospodesko thaj lešće Hristosko, thaj vo vladila pale uvek.”