Marko 4:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ A varesave si sago o seme savo si posadime pe barutni phuv. Kana ašunen e Devlesko alav, odma prihvatin les e bahtasa,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Nesavei sar o than kote inele hari phuv upro bara ko savoi sejime o zrnja. Kad šunena o Lafi, odmah lena le radosno.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Avera manuša si sar o seme so si sejimo pe barale thana. Kala šunen o Lafi thaj sigate prihvatin le radujimasa,

Marko 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:5

Aver seme pelo pe barutni phuv kaj nas but phuv thaj odmah inkljisto kaj e phuv nas handuk.

Marko 4:15

Varesave manuša si sago o seme savo si posadime po drom, von si okola manuša save ašunen o alav e Devlesko, ali odma avel o Sotona thaj inđarel o alav e Devlesko savo sas posadime ande lende.

Marko 4:17

ali pošto o alav e Devlesko či astarda koreno ande lengo trajo, inćarenpe varesavi vrjama, pa kana aven e nevolje thaj o progon zbog e Devlesko alav, von odma peren katar o paćipe.

Marko 6:20

kaj o Irod daralas lestar. Džanglas kaj si o Jovano pravedno thaj sveto manuš thaj zato štitilas les. Volilas te čhol kan leste vi ako e Jovanešće alava zurale uznemirinas les.

Лука 8:13

A varesave si sago o seme savo si posadime pe barutni phuv. Kana ašunen e Devlesko alav, odma prihvatin les e bahtasa, ali naj len koreno. Varesavi vrjama paćan, ali kana aven e kušnje von peren katar o paćipe.

Jovano 5:35

O Jovano sas svetiljka savi phabolas thaj svetlilas, a tumen kamline pe harni vrjama te uživin ande lesko svetlo.

Delja 26:28

Askal o Agripa phendas e Pavlešće: “Još cara thaj ubedija man te avav hršćano!”

Delja 8:13

Čak vi o korkoro Simon paćaja, bolda pe thaj ačhilo e Filipeja. Zadivime dićhelas e znakurja thaj e bare čudurja save dogodinas pe.