Marko 3:3 - Biblija pe romani čhib

³ O Isus askal phendas e manušešće e šuće vastesa: “Ušti thaj av akate maškare!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³ O Isus phenđa e manušese kas inele šuko vas: “Ušti hem terđov ko maškar!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Thaj o Isus vaćarda e manušese e šuće vastesa: “Ava akari thaj ačh ano maškar!”

Marko 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:10

A okote sas jek manuš e šuće vastesa. A e fariseja rodenas razlog te optužin e Isuse, zato phučline les: “Dali si muklo te sastarel pe savatone?”

Marko 3:2

Varesave andar e sinagoga inćarenas e jakha pe leste te dićhen dali sastarel lat ando savato te došaren les.

Marko 3:4

Askal phučla e aver manušen: “Dali tromal pe savatone te ćerel pe lačhipe ili bilačhipe, o trajo te spasilpe ili te mudarelpe?” Ali von khanči či mothonas.

Лука 6:8

A vo džanglas e gndimata lenđe thaj phendas e manušešće e šuće vastesa: “Ušti thaj ačh maškare.” A vo uštilo thaj ačhilo angle manuša.

Jovano 9:4

Dok si o đes, trubul te ćeras buća katar okova savo bičhalda man. Kaj avel e rjat, kana khonik našti ćerela bući.

1. Korinćanenđe 15:58

Zato, drage mungre phral, aven zurale thaj ustrajne, uvek aven pherde e Gospodešće delenca, kaj džanen kaj tumaro trudo naj uzalud ando Gospod.

Galatenđe 6:9

Neka či dojadil amenđe te ćeras lačhipe, kaj ako či klonis, ande pravo vrjama ćidasa e žetva.

Filipljanenđe 1:14

a sa majbut phrala save si ohrabrime ando Gospod mungre okonenca, sa majbut troman te propovedin o alav e Devlesko bidarako.

1. Petar 4:1

Pošto o Hristo trpisarda e telesno patnja, gajda vi tumen zuravon isto gindosa. Okova savo prihvatil e telesno patnja, či ćerel majbut bezah,