Marko 2:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ “Sostar akava gajda ćerel svato? Vo vređol e Devle! Ko šaj te jartol e bezeha osim o jedino Del?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ “Sar šaj akava te vaćeri ađahar? Ov hulini! Ko šaj te oprostini o grehija sem o jekh Devel?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ “So kava vaćarol? Hulil po Dol? Ko šaj oprostil e grehura sem jekh Dol?”

Marko 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:65

Pe godova o baro rašaj pharadas pe peste o ogrtači thaj phendas: “Hulil po Del! So trubul amen još svedokurja. Ake, akana ašundine lešći hula!

Matej 9:3

A varesave katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar phendine ande peste: “Dik akava hulil po Del!”

Marko 14:64

Ašundine les sar hulil! So mothon?” A von savora phendine kaj si došalo thaj kaj zaslužisarda smrto.

Marko 2:6

A okote bešenas varesave sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj ande peste gndisardine:

Marko 2:8

A o Isus odma džanglas ande pesko duho kaj von gajda gndin thaj phučla len: “Sostar gajda gindin?

Лука 5:21

E fariseja thaj e sikavne e Mojsiješće zakonestar počnisardine te gndin: “Ko si akava kaj hulil po Del? Ko šaj te jartol e bezeha osim o Del?”

Лука 7:49

A okola save sas pale sinija počnisardine te mothon maškar pende: “Ko si akava kaj vi e bezeha jartol?”

Jovano 10:33

E židovske vođe phendine lešće: “Či kamas te čhudas men e barenca ande tute pale lačhe dela, nego kaj hulis po Del. Obično san manuš, a ćeres tut kaj san o Del.”

Jovano 10:36

sar šaj askal pale okova saves o Dad posvetisardas thaj bičhaldas po them te phenen: ‘Hulis po Del’ zato kaj phendem kaj sem Čhavo e Devlesko?