Marko 15:45 - Biblija pe romani čhib

⁴⁵ Kana ašunda godova katar o kapetano askal dijas e Isusesko mulo telo e Josifešće.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ Kad o kapetani phenđa so čače o Isus mulo, o Pilat naredinđa te den o telo e Isusesoro ko Josif.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ Kana dodžanglja o Pilat taro rimsko kapetano kaj mulo o Isus, dija o telo e Josifese.

Marko 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:58

Vo đelo ko Pilato thaj manglas e Isusesko telo, a o Pilato zapovedisarda te den les.

Marko 15:39

Kana o rimsko kapetano savo ačhelas anglo Isus ašundas sar o Isus čhuta muj thaj gajda mukla pesko đi, phendas: “Akava manuš vi čačes sas Čhavo e Devlesko!”

Marko 15:44

O Pilato sas začudime kaj o Isus već mulo thaj akhardas e kapetano te phučel les kozom si sar o Isus mulo.

Marko 15:46

O Josif ćindas čaršapo, fuljarda e Isusesko telo katar o trušul, paćarda les ando čaršapo thaj čhuta les ando limori savo sas isklesime ande stena. Askal čhuta o bar po vudar e limoresko.

Jovano 19:38

Posle godova o Josif andar e Arimateja manglas katar o Pilato te inđarel e Isusesko telo. O Josif sas e Isusesko učeniko, ali na javno kaj daralas katar e židovske vođe. O Pilato dija les thaj gajda o Josif avilo thaj inđardas e Isusesko telo.