Marko 15:37 - Biblija pe romani čhib

³⁷ A o Isus čhuta muj andar o baro glaso, thaj mukla pesko đi.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ A o Isus vičinđa oto sa o glaso, i muklja pli duša.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ A o Isus andaro baro glaso dija vika thaj mulo.

Marko 15:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:50

A o Isus palem čhuta muj andar sasto glaso, thaj mukla pesko đi.

Marko 15:36

A jek manuš prastaja te bolel o sunđer ando šut, čhuta les pe trska, dija e Isuse te pel thaj motholas: “Ažućaren te dikhas dali avela o Ilija te fuljarel les!”

Лука 23:46

A o Isus još jekhvar čhuta muj andar sasto glaso: “Dade Devla, ande ćire vas predaiv mungro duho!” Godova phendas, thaj izdahnisarda.

Jovano 19:30

Kana o Isus okusisarda o šut, phendas: “Gata si.” Askal haradilo lesko šoro thaj mukla pesko đi.