Marko 15:30 - Biblija pe romani čhib

³⁰ spasisar akana korkoro tut thaj fulji katar o trušul.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ spasin tut! Hulji taro krsto!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ spasi korkoro tut! Ulji akana taro krsto!”

Marko 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 15:29

E manuša kaj naćhenas okotar kušenas les. Ćerenas e šoresa pe leste thaj mothonas: “Ej, tu kaj haraves o Hramo thaj ande trin đes vazdes les,

Marko 15:31

Gajda marenas muj lestar vi e šorvale rašaja thaj e sikavne palo Mojsijesko zakon thaj jek avrešće phenenas: “Averen spasisardas, a korkoro pes našti spasil!