Marko 15:23 - Biblija pe romani čhib

²³ Denas les mol hamime e smirnava te loćaren lešće dukha, ali vo či kamlas te pel.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ I kaninde le mol mešime e smirnaja zbog o dukha, ali ov na manglja te pijel.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ A nesave odori kanisade le te pijol mešimi mol e smirnasa, te bi ačhola lesi dukh, al vov ni manglja.

Marko 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:19

E učenikurja ćerdine sar phendas lenđe o Isus thaj pripremisardine e pashalno večera.

Matej 27:34

dine e Isuse te pijel mol hamime e fajrasa, ali kana lija ando muj či kamlas te pijel.

Marko 14:25

Čače phenav tumenđe: či majbut pijava mol sa dži ke okova đes kana pijava tumenca nevi mol ande Devlesko carstvo.”

Лука 22:18

Kaj, phenav tumenđe: či majbut pijava mol sa dži ke okova đes kana pijava tumenca nevi mol ando carstvo mungre Dadesko.”

Лука 23:36

Vi e vojnikurja marenas muj lestar, avenas paše leste thaj nudinas les e mol savi sas hamime e šuteja