Marko 15:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Dine po Isus grimizno ogrtači, a po šoro čhutine lešće khuvdi kruna katar e kangre.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Urjavde le ano lolo ogrtači, ćerde kruna oto kare hem čhivde lese ko šero,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Urade e Isuse skerletno ogrtači, khuvde lese venco tare kangre thaj čhute lese po šoro.

Marko 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 15:16

Askal e vojnikurja inđardine e Isuse ande palata, pindžardi sago pretorijum, thaj ćida pes okote sasti četa vojnikurja.

Marko 15:18

Askal marenas muj lestar thaj mothonas: “Nek trajil o caro e Židovengo!”

Лука 23:11

O Irod zajedno pire vojnikonenca marda muj lestar. Dijas pe leste e carske haljine thaj bičhalda le palpale ko Pilato.