Marko 14:65 - Biblija pe romani čhib

⁶⁵ Varesave počnisardine te čhungaren les, te učharen lesko muj thaj denas le dab dumukhenca thaj marenas muj lestar: “Proreknisar ko dija tut dab?” Askal astardine les e sluge thaj mardine les e palmenca po muj.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁵ Tegani nesave lelje te čhungaren le, te učharen lesere jaćha hem te khuven le dumukhencar, vaćerindoj lese: “Prorokujin ko khuvđa tut!” Palo adava o sluge lelje e Isuse hem khuvena le ine šamarke.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁵ Tegani nesave lije te čhungaren le. Učharde leso muj, čalade le dumukhencar thaj vaćarde lese: “Prorokuji, ko čalada tut!” Thaj e stražara lije te maren le po muj.

Marko 14:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:30

Askal čhungarenas pe leste thaj marenas les e trskava po šoro.

Marko 10:34

thaj von marena muj mandar, čhungarena man, bičuina man, thaj mudarena man. Ali me trin đes pale godova uštava andar e mule.”

Marko 15:19

Denas les dab e trskasa po šoro, čhungarenas pe leste, perenas pe koča thaj ćerenas pe kaj klanjinpe lešće.

Jovano 18:22

Kana o Isus godova phendas, jek katar e stražarja, savo ačhelas okote paše, peklale e palmasa prekal o muj thaj phendas: “Dali gajda ćerel pe svato e bare rašajesa?”

Jovano 19:3

Askal avenas leste thaj phenenas: “Nek trajil o caro e Židovengo!” Agajda marenas muj lestar thaj denas les dab e palemnca po muj.

Delja 23:2

Pe godova o Baro rašaj o Ananija naredisarda okolenđe save ačhenas paše leste te den les dab prekal o muj.