Marko 14:55 - Biblija pe romani čhib

⁵⁵ A e šorvale rašaja thaj sasto veće rodenas varesavo dokaz protiv o Isus, te šaj osudin les po smrto, ali či arakhline khanči protiv leste.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁵ A o šerutne sveštenici hem sa o sabor rodena ine nesavo svedočiba protiv o Isus sar te šaj ćeren te ovel mudardo, ali našti ine te arakhen le.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁵ E šorutne sveštenikura thaj sa o Baro sudo rodije nesavo dokaz te bi mudarena e Isuse, al ni arakhlje.

Marko 14:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:22

A me phenav tumenđe: ko holjavol pe piro phral, avela došalo e sudošće! A ko phenel pire phralešće kaj si čalado, avela došalo angle majbaro sudo. A ko phenel pire phralešće dileja, avela došalo anglo pakao e jagako.

Marko 14:56

But manuša hohamne svedočinas protiv leste, ali lengo svedočanstvo či slažolaspe.

Jovano 18:19

A ande godoja vrjama o baro rašaj počnisarda te ispituil e Isuse pale lešće učenikurja thaj pale okova so sikavelas len.

Jovano 18:21

Sostar phučes man? Phuč okolen save ašundine so phenavas lenđe. Von sigurno džanen so phenavas!”