Marko 14:53 - Biblija pe romani čhib

⁵³ E Isuse andine anglo baro rašaj, thaj okote ćidine pe sa e šorvale rašaja, e starešine thaj e sikavne e zakonešće.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵³ I legarde e Isuse koro prvosvešteniko, i čedinde pe sa o šerutne sveštenici, o starešine hem o učitelja e Zakonestar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵³ Tegani ande e Isuse anglo baro svešteniko, kaj ćidije pe sa e šorutne sveštenikura, e starešine thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon.

Marko 14:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:3

Askal ćidine pe e šorvale rašaja thaj e themešće starešine ando dvoro e bare rašajesko savo akhardolas Kajafa

Marko 14:52

vo čhudas pestar o čaršapo thaj našlo nango.

Marko 15:1

Thaj odma rano ande detharin ćerdine svato maškar phende e šorvale rašaja, e starešine, e sikavne palo Mojsijesko zakon thaj o sasto Baro veće. Von phangline e Isuse thaj inđardine les ko Pilato savo sas rimsko upravniko.