Marko 14:35 - Biblija pe romani čhib

³⁵ Askal đelo cara majdur, pelo e mujesa dži ke phuv thaj molisajlo, te ako si moguće, či naćhel kroz e patnja savi ažućarel les.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ I dželo hari po dur, pelo mujeja đi phuv hem molinđa pe e Devlese, te šaj, te cidel lestar o pharo vreme savo adžićeri le.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Đelo zala po dur, pelo mujesa pi phuv thaj molisada pe te šaj te nakhavol le o vreme tari patnja.

Marko 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:39

Askal đelotar cara majdur lendar, thaj pelo e mujesa dži ke phuv thaj molisajlo e alavenca: “Dade mungreja, te šaj, te naćhel man akava tahtaj patnje! Ali neka či avel mungri volja, nego ćiri volja.”

Matej 26:45

Askal bolda pe ke učenikurja thaj phendas lenđe: “Još soven thaj odmorin tumen? Ake, avili e vrjama kana me, o Čhavo e Manušesko, avava dino ande vas e bezehalenđe.

Marko 14:41

Kana bolda pe po trito drom, phendas lenđe: “Zar još soven thaj odmorin tumen? Dosta sas! Avilo o časo! Ake man, e Čhave e Manušešće, predain ande vas e bezehalenđe.

Лука 22:41

Pale godova đelo majdur lendar kozom šaj čhudel pe o bar thaj pelo pe pire koča thaj molisajlo:

Jovano 12:23

A o Isus phendas lenđe: “Avili e vrjama te o Čhavo e manušesko primil piri slava.

Otkrivenje 4:10

okola biš thaj štar starešine peren pe koča e mujesa džike phuv angle Okova savo bešel po prestolje thaj klanjinpe Okolešće savo trajil pale uvek. Čhon pire vencurja anglo prestolje thaj phenen:

Otkrivenje 5:14

A e štar džude bića phendine: “Amin!”, a starešune peline e mujesa džike phuv thaj poklonisajle.