Marko 14:25 - Biblija pe romani čhib

²⁵ Čače phenav tumenđe: či majbut pijava mol sa dži ke okova đes kana pijava tumenca nevi mol ande Devlesko carstvo.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Čače vaćerava tumenđe: naka pijav više mol sa đi o dive kad ka pijav i nevi mol ano carstvo e Devlesoro.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Čače vaćarav tumenđe, kaj ni ka pijav više mol dži kova đive kana ka pijav nevi mol ano Carstvo e Devleso.”

Marko 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:29

Thaj phenav tumenđe: či majbut pijava mol sa dži ke okova đes kana pijava tumenca nevi mol ando carstvo mungre Dadesko.”

Marko 14:24

Thaj phenelas lenđe: “Akava si mungro rat, rat savo potvrdil o savezo thaj savo čhordol pale butende.

Marko 14:26

Askal e điljenca slavisardine e Devle thaj teljardine karingal e maslinsko gora.