Marko 13:35 - Biblija pe romani čhib

³⁵ Dakle aven džungade, kaj či džanen kana o gospodari avela ćhere – dali avela talerjat, ili ande opaš e rjat, ili kana e bašne ašundona, ili ande detharin –

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Adalese džangale pazinen, adalese so na džanen kad o gospodari e čheresoro ka avel – angli rat, ki ekvaš i rat, anglo disljojba kad o bašne đilabena ili sabajle –

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Gija aven džungade, golese kaj ni džanen kana ka avol kova kaso si čher, il angleder i rat, il ki opaš i rat, il kana e bašne đilaben, il ki sabalin.

Marko 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:25

A varekaj katar e trin džike šov saturja detharinako, o Isus avilo džike učenikurja gajda kaj phirelas po paj ando jezero.

Matej 24:42

Zato aven džungade thaj len sama, kaj či džanen savo đes avela tumaro Gospod.

Matej 24:43

Ali akava džanen: te o domaćino džanglasas ande savi vrjama e raćaći avela o čor, avilosas džungado thaj či muklasas te o čor provalil ande lesko ćher.

Matej 24:44

Pale godova vi tumen aven spremne, kaj me, o Čhavo e Manušesko, avava ando časo kana či očekuin man.”

Marko 13:33

Aven džungade thaj len sama, kaj či džanen kana avela godoja poslednjo vrjama.

Marko 13:37

A so phenav tumenđe, savorenđe phenav: ačhen džungade!”

Marko 14:30

A o Isus phendas lešće: “Čače phenav tuće ađes, još akaja rjat, maj sigo nego so o bašno dujto data zakukuričil, trin drom hohaveja kaj či pindžares man.”

Marko 6:48

O Isus dikhla sar e učenikurja phare veslin kaj phurdelas e suprotno balval, pa varekaj katar o trito džiko šovto sato detharinako, o Isus avilo dži lende gajda kaj phirelas po paj. Kamlas te naćhel paše lende,