Marko 13:23 - Biblija pe romani čhib

²³ Len sama pe tumende! Kaj ake sa majanglal phenav tumenđe!

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ A tumen arakhen tumen! Sa vaćerđum tumenđe angleder o vreme.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Aračhen tumen! Sa vaćardem tumenđe angleder so ka avol!”

Marko 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:25

Ake, anglal upozorisardem tumen.

Matej 7:15

O Isus majdur phendas: “Len tumen sama katar e hohamne prorokurja, save aven tumenđe ande bakhrani morćhi, a andral si ruva save kamen te han tumen.

Marko 13:22

Kaj uštena e but hohamne mesije thaj e hohamne prorokurja thaj ćerena znakurja thaj čudurja te šaj hohaven, ako si moguće, vi e Devlešće losarde manušen.

Marko 13:24

A ande godola đesa – posle akale nevolje – ‘O kham kaljola, thaj o čhonut majbut či sijola.

Marko 13:33

Aven džungade thaj len sama, kaj či džanen kana avela godoja poslednjo vrjama.

Marko 13:5

A o Isus ačhilo te mothol lenđe: “Len sama te na vareko hohavel tumen.

Marko 13:9

Ali tumen len sama pe tumende! Kaj avena dine pe sudurja thaj marena tumen ande sinagoge. Inkalena tumen angle vladarja thaj angle carurja andar godova kaj sen mungre sledbenikurja. Godova avela tumenđe prilika te svedočin pale mande.

Лука 21:34

O Isus phendas lenđe: “Len sama te či zuravol tumaro ilo ando handžvali pe palo habe thaj ando matipe ili ande trajošće brige thaj te či iznenadil tumen godova đes,

Лука 21:8

A vo phendas lenđe: “Len sama te na aven hohade kaj but džene avena ande mungro alav thaj phenena korkoro pale peste kaj si von o Mesija thaj phenena: ‘avili e vrjama’. Na džan pale lende!

Jovano 14:29

Phendem tumenđe sa akava majsigo nego so avel, te paćan kana godova avela.

2. Petar 3:17

Prema godova, drage mungre, pošto sen majanglal upozorime, len tumen sama te na peren ande zabluda godole bilaćhe manušenđi thaj te na hasaren tumari postojnost.