Marko 13:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ Kaj ande godola đesa avela nevolje save nas sar o Del ćerda o them sa dži akana, niti posle avela.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ adalese so adala dive ka ovel bari nevolja savi na inele taro anglunipe, kad o Devel ćerđa i phuv, đi akana, ni nikad palo adava naka ovel.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Golese kaj ane gola đivesa ka avol gasavo bilačhipe savo ni sasa taro anglunipe kana o Dol ćerda o sveto, pa dži akana thaj niti ka avol.

Marko 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:21

Kaj askal avena gajda strašne nevolje save nas katar o postanko e themesko, niti varekana avena.

Marko 10:6

Ali, ando početko kana o Del sa ćerda, ‘ćerda len muško thaj žensko.’

Marko 13:18

Nego molin tumen te tumaro našipe či avel ando ivend.

Marko 13:20

Thaj te o Gospod či harnjarel o brojo godole đesengo, khonik či ačhilosas džudo. Ali harnjarda godola đesa, zbog okola manuša saven o Del losardas.

Otkrivenje 7:14

Me phendem lešće: “Tu godova džanes, gospodarina.” A vo phendas manđe: “Godola si okola kaj avile katar e bari nevolja, thaj save e Bakhrešće ratesa thodine thaj parnjardine pire haljine.