Marko 12:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Von čoraren e udovicenđe ćhera thaj godova učharen gajda kaj lungo molin pe e Devlešće. Pale godova avena kaznime majbut katar sa aver.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Hana o imanje e udovicengoro hem ćerena pe dai pobožna ađahar so molinena bare molitve. On ka oven po zorale kaznime nego avera manuša.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Ko xoxaipe len o imanje e udovicengo, a garaven pe ane dugačka molitve e Devlese. Gasave ka aven po but osudime nego avera!”

Marko 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:13

Teško tumenđe, sikavnalen e Mojsiješće zakonestar thaj farisejalen! Licemerja! Tumen phandaven o Carstvo nebesko angle manuša. Korkoro či den ande leste, a či mućen te den ande leste ni okola save godova kamen.

Matej 23:14

[Teško tumenđe, sikavnalen e Mojsiješće zakonestar thaj farisejalen! Licemerja! Kaj han e udovicenđe ćhera, a ćeren tumen kaj sen pobožne gajda kaj molin tumen lundže molitve anglo them. Pale godova avena majstrože osudime.]

Matej 23:33

Tumen sapalen čhavra! Otrovno leglona Sar našena katar e paklošći bari jag?

Matej 6:7

Kana molin tumen na brbljin sago okola save či pindžaren e Devle, kaj von gndin kaj o Del ašunela len zbog e but alava save phenen.

Marko 12:39

Volin te bešen pe počasne thana ande sinagoge thaj pe gozbe.

Лука 20:47

Bi ladžavesko len katar e udovice okova so silen thaj hohamne molin pe dugo e Devlešće. Von avena majstrogo osudime.”

2. Korinćanenđe 11:20

Vi čače, tumen podnosin ako vareko ćerel tumen roburja, ako iskoristil tumen, ako otmil tumendar so si tumen, ako pe tumende dićhen opral, ako den tumen dab e palmenca po muj.

2. Timotej 3:6

Kasave si okola save crden pes ande ćhera thaj pridobin e manušnjen save si nestabilne thaj opteretime e bezahenca, savenca vladin e različite strasti.