Marko 1:37 - Biblija pe romani čhib

³⁷ Thaj kana arakhline les, phendine lešće: “Savora roden tut!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ i kad arakhle le, phende lese: “Sare rodena tut!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ Kana arakhlje le, vaćarde lese: “Roden tut savore!”

Marko 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:36

A o Simon thaj okola aver kaj sas lesa svugde rodenas les.

Marko 1:38

A o Isus phendas lenđe: “Hajde džastar varekaj pe aver pašutne gava te vi okote propovediv, kaj me zbog godova avilem.”

Marko 1:5

Avenas leste e but manuša andar e sasti Judeja thaj savora andar o Jerusalim, priznainas pire bezeha, a vo bolelas len ande reka jordanošći.

Jovano 11:48

Te muklam les te nastavil agajda, savora ačhena te paćan ande leste. Askal avena e Rimljanurja thaj uniština vi amaro Hramo thaj vi amaro them.”

Jovano 12:19

Askal e fariseja phendine jek avrešće: “Dićhen kaj khanči či vredil! Eke sa o them džal pale leste!”

Jovano 3:26

Askal e učenikurja avile ko Jovano thaj phendine lešće: “Sikavneja, okova kaj sas tusa pe istočno rig katar e reka Jordan, pale savo tu svedočisardan, eke bolel e manušen thaj savora džan leste umesto amende.”