Marko 1:35 - Biblija pe romani čhib

³⁵ Rano detharinako, dok sas još o tunjariko, o Isus uštilo, inkljisto thaj đelo pe jek pusto than thaj okote molilas pe.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Rano sabajle, sar pana inele tomina, o Isus uštino, iklilo taro čher hem dželo ko jekh čučo than, hem adari molini pe ine.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Aver sabalin o Isus uštilo rano dok vadži sasa mrako thaj iklilo avri. Đelo ki jekh than kaj naj khoni thaj odori molisajlo.

Marko 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:13

Kana o Isus ašundas godova, dijas ando čamco thaj đelotar okotar po pusto than te avel korkoro. Ali kana godova ašundas o them teljardine phujatar pale leste andar pire gava.

Matej 14:23

Nakon so mukla e themes te džantar, lija pe opre pe gora, korkoro te molil pe. Kana peli e rjat, vo sas još okote korkoro.

Marko 1:36

A o Simon thaj okola aver kaj sas lesa svugde rodenas les.

Лука 5:16

A vo đelotar ande pustinja te molil pe e Devlešće.

Лука 6:12

Ande godoja vrjama o Isus đelo pe gora te molil pe. Okote ačhilo sasti rjat thaj molilas pe e Devlešće.

Jovano 4:34

A o Isus phendas lenđe: “Mungro habe si te ćerav e volja okolešći savo bičhalda man thaj te završiv o zadatko savo poverisarda manđe.

Jovano 6:15

A o Isus džanglas kaj kamen te aven, te astaren les thaj pe sila te čhonle te avel lengo caro, pa palem crda pe ande gora te avel korkoro.

Efežanenđe 6:18

E svako molitvava thaj e molbasa molin tumen ande svako prilika ando Duho. A uz sa godova aven uvek džungade thaj ustrajno molin tumen pale sa e Devlešće manuša.

Filipljanenđe 2:5

Gndin thaj trajin maškar tumende gajda sago kaj gndilas thaj trajilas o Hristo Isus.