Лука 9:4 - Biblija pe romani čhib

⁴ Kana den ande varesosko gav, ačhen ande jek ćher dok či džan ande aver gav.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ Кана тумэ дэн андэ екх кхер, ачён отхэ, бискай на авэл вахыти тэ джян англэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Sa đikote ačhovena ki nesavi diz, i đikote na džana adathar, bešen ano jekh čher.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Kana džan ane nesavo čher, bešen gothe, dži kaj ni ka džan ane aver than.

Лука 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:11

A kana den ande varesosko gav, roden e manušes savo si dostojno te ačhen ande lesko ćher sa dok či teljaren majdur andar godova gav.

Marko 6:10

Još phendas lenđe: “Kana boravin ande varesosko gav, ačhen ande jek ćher thaj na naćhen andar o ćher ando ćher dok či džan ande aver gav.

Лука 9:3

Thaj phendas lenđe: “Na te avel tumen tumenca po drom ni rovlji, ni trasta ni so hana, ni love thaj na te avel tumen tumenca po duj haljine!

Лука 9:5

Ande savo gav či primin tumen, inkljen andar godova gav thaj ćhinon o praho katar tumare pungre. Godova avela znako kaj mukline les lešće sudošće.”

Delja 16:15

A kana bolda pe voj thaj savora save trajinas ande lako ćher, zamolisarda men: “Ako gndin kaj čače paćav ando Gospod, aven thaj ačhen ande mungro ćher.” Thaj nagovorisarda men te ačhas late.